Informations sur les événements

Des informations utiles sur la sécurité de tous les participants, le respect des prescriptions légales et le bon déroulement de l'événement.

Heures de fermeture

Sauf décision contraire du bourgmestre, l'heure de fermeture est fixée comme suit :
- à 3 heures avec l'autorisation écrite du bourgmestre,
- à 2 heures dans la nuit du samedi, dans la nuit du dimanche, les jours fériés officiels ainsi que pendant la période de vacances du 1er juillet au 31 août,
- à 1 heure tous les autres jours de l'année.
Les clients qui restent dans l'établissement au-delà de l'heure de police fixée ou qui tentent d'y entrer après celle-ci sont tout aussi punissables que le tenancier ou son représentant.

Les responsables et les membres du service de sécurité portent un signe distinctif qui ne peut en aucun cas être confondu avec les insignes de la police.
Le responsable de cet événement ou une personne désignée à cet effet communique son numéro de téléphone portable avant l'événement, est présent sur place pendant toute la durée de l'événement et reste disponible à l'arrivée des services de secours ou de sécurité.

La distribution de boissons de plus de 0,5 vol.-% d'alcool à des personnes de moins de 16 ans est interdite.
La vente de boissons de plus de 22 vol.-% d'alcool à des personnes de moins de 18 ans est interdite.
Il est interdit de fournir de l'alcool à des personnes qui ont l'air complètement ivres ou qui sont manifestement sous l'emprise de l'alcool.
Il est interdit de remettre des boissons dont on ne peut pas déterminer le degré d'alcool ou qui sont mélangées en grande quantité.
Les manifestations commerciales avec offre d'alcool illimitée ou forfaitaire („forfait“, „all-you-can-drink“, „tequila-party“, „bal Jägermeister“) sont interdites.
Sauf les nuits libres (Carnaval, Nuit de Mai, Kermesse, Saint-Sylvestre), aucun débit de boissons ne peut être effectué à partir de 2h45 ; la vente de tickets de boissons se termine à 2h30, le remboursement doit être garanti jusqu'à la fin de la manifestation.
Au moins deux personnes majeures et sobres doivent tenir les débits de boissons ; à l'entrée, au moins deux personnes majeures et sobres doivent être présentes pendant toute la durée de la manifestation afin de refuser les personnes ivres.

Lors d'événements se déroulant entre le coucher du soleil et le lever du jour, une lumière extérieure suffisante doit être assurée dans un rayon de 50 mètres, une heure avant et une heure après l'événement.
Les places de stationnement situées en dehors des voies publiques doivent être éclairées en permanence jusqu'à une heure après la fin de l'événement, sans pour autant déranger les riverains.
Une lumière blanche, permanente et uniforme dans la zone de l'événement doit permettre d'identifier les personnes à tout moment et doit pouvoir être allumée immédiatement à la demande de la police, du service de sécurité ou de secours.
À l'exception des nuits de carnaval, de la nuit de mai, de la kermesse et du réveillon du Nouvel An, la lumière doit être progressivement allumée à partir de 2 h 45, pour atteindre une luminosité maximale à 3 h.

L'organisateur doit respecter les réglementations relatives aux salles de danse, aux établissements de boisson et à la prévention des incendies, ainsi que la capacité maximale autorisée.
Il incombe à l'organisateur de veiller personnellement à ce que les issues de secours et l'éclairage fonctionnent sans encombre et que les issues de secours restent constamment accessibles.

Les exploitants de salles de danse, de spectacles, de projection et plus généralement de tous les établissements ouverts au public sont tenus de veiller à ce que le bruit occasionné à l'intérieur de ces établissements ne trouble pas la tranquillité des riverains.
Le niveau sonore mesuré lors de la diffusion de musique amplifiée ne doit pas dépasser 90 dB(A) selon l'article 2 du Royal Decree du 24. Février 1977, ainsi que ses modifications et compléments, ne doit pas dépasser 90 dB(A) à l'intérieur de l'établissement.
À l'exception des nuits de fête (Carnaval, nuit de mai, kermesse, réveillon du Nouvel An), la musique doit être progressivement réduite à partir de 2 h 30. La musique doit être éteinte au plus tard à 3 heures du matin.

Les machines à mousse et les feux d'artifice sont interdits, sauf avec l'autorisation du bourgmestre.

Le responsable de chaque événement est tenu de prévoir suffisamment de poubelles à l'extérieur et de veiller à ce que les déchets soient ramassés au plus tard le lendemain matin à 10 heures.